Signe que le printemps arabe s’est passé en partie sur Twitter, une étude du cabinet français Semiocast montre que le volume de tweets en arabe a été multiplié par 22 entre les mois d’octobre 2010 et 2011. « Les messages en arabe représentent 1,2% de tous les tweets publics (soit 2,2 millions par jour) », peut-on lire dans le compte-rendu de la recherche.
L’anglais continue d’être le langage le plus important sur ce réseau social, à 39 % en octobre 2011. Vient ensuite le japonais, à 14,2 %. Quant au français, il arrive en onzième position avec 0,9 % des tweets publics.
Grand absent : le chinois (mandarin ou cantonais), étant donné que Twitter est toujours interdit en Chine. « De fait, les chinois se sont tournés vers les concurrents chinois de Twitter, et surtout Weibo », note Semiocast.
Le cabinet français a analysé 5,6 milliards de tweets pour réaliser cette étude.
Pour me joindre :
florent.daudens@radio-canada.ca
Sur Facebook : http://www.facebook.com/surleweb